DOS...

Los que me ven puede que vean a una mujer; pero en realidad soy DOS:

...porque me emociono hasta las lágrimas al escuchar «Todavía» de Manzanero y también  «Bridge Over Troubled Water» con los incomparables Simon & Garfunkel...

...porque me gusta comer Chicken & Dumplings al mejor estilo country... y a veces me muero por un plato hirviendo de Porotos con Mazamorra de mi Chile lindo...

...porque se me apreta el corazón en diciembre cuando Barbra Streisand repite –cantando– «The Lord’s Prayer» o recibo una tarjeta con el Viejito Pascuero vestido de huaso que me manda mi hermano Cocky...

...porque me asombro cada vez que veo los interminables rascacielos de New York City o mis ojos se quedan pegados en algún paisaje de mi país del sur...

...porque me esfuerzo por hablar y escribir correctamente el inglés y disfruto sin medida de la maravillosa prosa de Isabel Allende...

...porque cuando veo flamear la bandera «tachonada de estrellas» la siento como mía... y porque cuando es la chilena, ¡estoy segura que no hay en el mundo otra más bella!

...porque la experiencia de tomarse un «buchito de café» en el downtown de Miami es insuperable... y porque no hay nada que se parezca siquiera al «tecito» de Fabiola (laaarga conversación incluída)...

...porque ser latina en Estados Unidos, ¡es ser DOS veces MUJER!